A claim that the UK is attracting billions of pounds in AI investment has been debunked. That’s no surprise when our establishment runs on dubious ‘good news’, says Jonathan Portes, a professor at King’s College London and former senior civil servant