Taxpayers familiar with the cartoon of Hector the Tax Inspector badgering them to fill in their self-assessment forms will be confronted next week by the very different image of Mrs Doyle, from the hit Channel 4 comedy Father Ted, pleading with them "Oh, go on, go on, go on".
Pauline McLynn, the actress who plays Father Ted Crilly's obsessive housekeeper, has been chosen to front the inland revenue's latest push to encourage 9m taxpayers to fill in their forms before January 31 next year.
Ms McLynn's character is a mainstay of the series which centres on the antics of three eccentric Roman Catholic priests living on a remote island off Ireland.
Advertising agency M&C Saatchi designed the campaign with specialist brand consultancy D'Arcy following Hector's retirement in January.
The advertising campaign is due to be launched on Monday by paymaster general Dawn Primarolo and inland revenue chairman Nick Montagu.
A spokeswoman for the revenue refused to deny that Ms McLynn will play a central role in promoting self-assessment after the story appeared on the website for trade mag azine Accountancy Age last night. The spokeswoman said the agency was disappointed information had leaked out ahead of the launch.
The revenue has drafted in Mrs Doyle at a crucial time. Last week the agency was told by the parliamentary watchdog the national audit office that 900,000 taxpayers consistently failed to send in their tax returns each year, putting at risk up to £300m in uncollected tax.
It is hoped Mrs Doyle, famed for her tea and biscuits and tendency to fall over, will help to reverse this trend, although she is destined to last for only a year before she gets her P45.